<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20241227185418">2.00.00</Version>
	<Author>Lluís Soler</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Catalan (Catalan)" lName="Català" code="ca-ES" R2L="false"/>
	<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.5.0.393"/>
	<Strings>
		<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">&amp;Usuaris a afegir:</text>
		<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Especifiqueu els usuaris per adreça de correu electrònic o domini (Exemple: 'algú@example.com' o '@example.com') separats per punt i coma (;) o línies noves. Després d'afegir usuaris, podeu especificar els seus permisos per al document.</text>
		<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Afegir Usuaris</text>
		<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Protecció de la informació de Microsoft Purview</text>
		<text id="act.apply" h="51F4FB2C">&amp;Aplicar</text>
		<text id="act.change" h="78B35C97">Can&amp;vi</text>
		<text id="act.update" h="F316BE82">&amp;Actualització</text>
		<text id="addr.title" h="D3C489BF">Selecciona Noms</text>
		<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Aquest document caduca el &amp;dia:</text>
		<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Copia i extreu conti&amp;ngut</text>
		<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">&amp;Edita contingut</text>
		<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">E&amp;xporta</text>
		<text id="adhoc.g2" h="05279461">Permisos addicionals per als usuaris</text>
		<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Configuracions addicionals</text>
		<text id="adhoc.js" h="51F81477">Accediu al contingut de manera progra&amp;màtica</text>
		<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">&amp;Nivell d'accés:</text>
		<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Accions permeses:</text>
		<text id="adhoc.label1" h="91D85657">Els &amp;usuaris següents tenen permís per a aquest document</text>
		<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">Control &amp;total</text>
		<text id="adhoc.print" h="564AF933">&amp;Imprimeix contingut</text>
		<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Els usuaris poden sol·licitar permi&amp;sos addicionals a:</text>
		<text id="adhoc.save" h="F363C410">&amp;Desa</text>
		<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">&amp;Veure contingut</text>
		<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Co&amp;ntactes...</text>
		<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">&amp;Següent</text>
		<text id="btn.submit" h="BA05B588">&amp;Envia</text>
		<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Tanca la sessió</text>
		<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Tanca la sessió</text>
		<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Canvia el compte...</text>
		<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">Inicieu la sessió amb un compte diferent</text>
		<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Connectar a Microsoft Purview...</text>
		<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Connecteu-vos a Microsoft Purview Information Protection per obtenir la llista d'etiquetes de confidencialitat.</text>
		<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Més informació</text>
		<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Descobriu com la vostra organització utilitza aquestes etiquetes de confidencialitat.</text>
		<text id="cmd.protect" h="228A9168">Protegeix</text>
		<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Microsoft Purview protecció de informació</text>
		<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Elimina l'etiqueta...</text>
		<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Elimina l'etiqueta aplicada actualment</text>
		<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Confidencialitat</text>
		<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Protecció de la informació de Microsoft Purview. Etiqueta i protegeix un document PDF.</text>
		<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Afegir...</text>
		<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Afegeix usuaris a la llista</text>
		<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Edita...</text>
		<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Editeu els usuaris seleccionats</text>
		<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Eliminar</text>
		<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Elimina els usuaris seleccionats de la llista</text>
		<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Aquest document està classificat per Microsoft Purview Information Protection amb l'etiqueta:</text>
		<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Aquest document està protegit per Microsoft Purview Information Protection amb l'etiqueta:</text>
		<text id="info.protected" h="B290C93B">Aquest document està protegit per Microsoft Purview Information Protection.</text>
		<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Aquest document està protegit per Microsoft Purview Information Protection.

Etiqueta aplicada:</text>
		<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Protecció de la informació de Microsoft Purview</text>
		<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Proporciona informació sobre Microsoft Purview Label aplicada al document i permet canviar-lo.</text>
		<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Introduïu la justificació</text>
		<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Justificació requerida</text>
		<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">L'etiqueta anterior ja no s'&amp;aplica</text>
		<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">L'etiqueta anterior era &amp;incorrecta</text>
		<text id="justification.opt.other" h="09887910">&amp;Altres (explica, no introduïu dades sensibles)</text>
		<text id="justification.text" h="D707D901">La vostra organització requereix una justificació per canviar/eliminar l'etiqueta de confidencialitat.</text>
		<text id="labels.l1" h="16BB0426">Seleccioneu l'etiqueta de confidencialitat:</text>
		<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">No hi ha etiquetes disponibles
		</text>
		<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Coautor</text>
		<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Copropietari</text>
		<text id="level.custom" h="A918FF38">Personalitzat</text>
		<text id="level.mixed" h="2FEFDC27">&lt;Mixt&gt;</text>
		<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Revisar</text>
		<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Revisar + Imprimir</text>
		<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Visor</text>
		<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Visor + Imprimir</text>
		<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">Tancar la sessió o canviar un compte no afectarà els documents oberts protegits o etiquetats per Microsoft Purview. Per canviar un compte en un document ja obert, s'ha de tornar a obrir.</text>
		<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">S'ha d'especificar almenys un usuari.</text>
		<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">La data de caducitat especificada hauria de ser com a mínim de 30 segons des del moment actual.</text>
		<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">S'ha de proporcionar una URL http:, https: o mailto: vàlida.</text>
		<text id="perm.comment" h="3F85462D">Comentar</text>
		<text id="perm.edit" h="009A7A41">Edita</text>
		<text id="perm.export" h="6D360289">Exporta</text>
		<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Extracte</text>
		<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
		<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Nivell d'accés</text>
		<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Nom</text>
		<text id="perm.owner" h="15D44934">Propietari</text>
		<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Imprimir</text>
		<text id="perm.save" h="B120B787">Desa</text>
		<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Veure</text>
		<text id="permissions.title" h="E1B33782">Permisos</text>
		<text id="purview" h="C2E999CB">Protecció de la informació de Microsoft Purview</text>
		<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
		<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Protecció de la informació de Microsoft Purview</text>
		<text id="uid.add" h="D5E24D76">Utilitza un altra compte</text>
		<text id="uid.email" h="5B5BF151">Introduïu el vostre correu electrònic</text>
		<text id="uid.email.cue" h="2334460A">La vostra adreça de correu electrònic</text>
		<text id="uid.header" h="3BEE7831">Aquest fitxer està protegit per Microsoft Purview Information Protection.

Inicieu la sessió a Microsoft Purview Information Protection:</text>
		<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Aquest fitxer està protegit per Microsoft Purview Information Protection.</text>
		<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* Se us demanarà autenticació de Microsoft en el següent pas.
El següent pas es pot ometre si el compte s'ha verificat abans.</text>
		<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Trieu el compte</text>
		<text id="uid.remember" h="A77974A7">&amp;Recorda el meu compte</text>
		<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Aplicar l'etiqueta</text>
		<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Elimina l'etiqueta</text>
		<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Actualitza l'etiqueta</text>
		<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Canviar l'etiqueta</text>
	</Strings>
</Localization>
